-
1 fall back
[ʹfɔ:lʹbæk] phr v1. 1) отступатьthe guns began to fire, and the troops fell back - пушки начали стрелять, и войска отступили /откатились назад/
2) уступать ( дорогу)2. (on, upon)1) прибегать к чему-л.to fall back upon smb.'s help - прибегать к чьей-л. помощи
2) возвращаться (к чему-л.)doctors sometimes fall back on old cures - врачи иногда используют старые способы лечения
3) полагаться (на что-л.)it is always useful to have something to fall back on - всегда полезно иметь кое-что про запас
when facts are scarce he falls back on his imagination - когда у него не хватает фактов, он полагается на своё воображение
-
2 fall back
отступать Syn: drag
2.
3), drop behind, fall behind
1), get behind
1), lag отступать - the guns began to fire, and the troops fell back пушки начали стрелять, и войска отступили /откатились назад/ уступать( дорогу) (on, upon) прибегать к чему-л.;
возвращаться( к чему-л.) ;
полагаться( на что-л.) - to * upon lies прибегать ко лжи - to * upon smb.'s help прибегать к чьей-л. помощи - to * upon the old method использовать старый способ - doctors sometimes * on old cures врачи иногда используют старые способы лечения - it is always useful to have something to * on всегда полезно иметь кое-что про запас - when facts are scarce he falls back on his imagination когда у него не хватает фактов, он полагается на свое воображениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fall back
-
3 fall back on
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fall back on
-
4 fall back up
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fall back up
-
5 fall back
уменьшаться, сокращаться -
6 fall back
-
7 fall back
проскальзывание (стекание, обратный поток) в скважину жидкости, добываемой с помощью искусственного лифтирования (синоним: slippage)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fall back
-
8 fall back
['fɔːl'bæk]1) Общая лексика: возвращаться (к чему-л), обращаться за помощью (к кому-л), отступить, терять темп, прибегать к (upon; помощи)2) Геология: отходить4) Пищевая промышленность: снижать активность5) Макаров: возвращаться (к чему-л.), отступать, полагаться (на что-л.), прибегать (к чему-л.), уступать (дорогу) -
9 fall back on
1) Общая лексика: обратиться в нужде к, обращаться в нужде к, прибегать к (чему-либо), прибегнуть к (чему-либо), возвращаться к, опираться на2) Экономика: обращаться за поддержкой, обращаться за помощью3) Макаров: обращаться (к кому-л.) в нужде, прибегать (к чему-л.)4) SAP.тех. обращаться -
10 fall back
падать назадотступатьотставать, уменьшатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fall back
-
11 fall back up
прибегать к чему-либообращаться к кому-либо в нуждеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fall back up
-
12 fall back fall back upon
-
13 fall-back recovery
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fall-back recovery
-
14 fall-back method
межд. эк. резервный метод (метод таможенной оценки, применяемый в тех случаях, когда таможенная стоимость товара не может быть определена ни по цене сделки с данным товаром, ни по цене сделки с идентичными или сопоставимыми товарами, ни методом вычитания стоимости, ни методом сложения стоимости; при использовании этого метода таможенные органы оценивают стоимость товаров с учетом мировой практики и имеющейся информации о товаре; особенность этого метода в том, что, в отличие от пяти основных методов оценки, он не устанавливает какую-л. специальную исходную базу для расчета, а подразумевает учет мировой практики и гибкое применение всех остальных методов оценки)See: -
15 fall back option
опцион запасного варианта: решение на случай провала основного варианта действий. -
16 fall back recovery
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fall back recovery
-
17 fall-back recovery
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fall-back recovery
-
18 fall back into old habits
Общая лексика: взяться за староеУниверсальный англо-русский словарь > fall back into old habits
-
19 fall back into the old grooves
Макаров: вернуться к старым привычкамУниверсальный англо-русский словарь > fall back into the old grooves
-
20 fall back krausen
Пищевая промышленность: провал завитков
См. также в других словарях:
fall\ back\ on — • fall back on • fall back upon v 1. To retreat to. The enemy made a strong attack, and the soldiers fell back on the fort. 2. To go for help to; turn to in time of need. When the big bills for Mother s hospital care came, Joe was glad he had… … Словарь американских идиом
fall back — {v.} To move back; go back. Usually used with a group as subject. * /The army fell back before their stubborn enemies./ * /The crowd around the hurt boy fell back when someone shouted Give him air! / Compare: DROP BACK, GIVE WAY … Dictionary of American idioms
fall back — {v.} To move back; go back. Usually used with a group as subject. * /The army fell back before their stubborn enemies./ * /The crowd around the hurt boy fell back when someone shouted Give him air! / Compare: DROP BACK, GIVE WAY … Dictionary of American idioms
fall back on — (something) to depend on something after a loss or failure. The family has no savings to fall back on. I fell back on skills I had learned years ago when I had to earn a living for myself … New idioms dictionary
fall back — [v] retreat back, draw back, give back, recede, recoil, retire, retrocede, retrograde, surrender, withdraw, yield; concept 195 Ant. forge, forward, progress … New thesaurus
fall back — ► fall back retreat. Main Entry: ↑fall … English terms dictionary
fall back on — ► fall back on have recourse to when in difficulty. Main Entry: ↑fall … English terms dictionary
fall-back — fallˈ back adjective Used as a retreat, or second alternative (also noun) • • • Main Entry: ↑fall … Useful english dictionary
fall back (up)on — To have recourse to as an expedient or resource in reserve ● fall … Useful english dictionary
fall back — index regress, relapse, retire (retreat), retreat Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fall back on — index exploit (make use of) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
